很多中国人是不是有阅读障碍？我翻译的比利时政治制度上篇的访问量比下篇多出几百倍，这只能说明一点：即绝大多数对文明国家政治制度感兴趣的人 Weiterlesen »
Views: 2
Archiv nach Kategorien: 各国法律 - Seiten 3
德国宪法法院法关于上诉前提的例外条款
Veröffentlicht von FreeChina
am 19/06/2018
Keine Kommentare
德国法律虽然也有很多例外条款，但这些例外条款都有明确的法律规定，而不是像共匪那样的“以及其它情形”。 Weiterlesen »
Views: 3
”酷刑威胁“下的供词是否导致整个案件无效？
Veröffentlicht von FreeChina
am 18/06/2018
3 Kommentare
A因为绑架及谋杀小孩而被邦法院判处终身监禁。判决主要建立在间接证据及证人的证言上，另外还有一份A在警察讯问及检察官调查过程的交待的供词。
A申诉说该供词是在受到压力及威胁下交待的。审讯他的警官声称自己会空手道，并威胁说如果A继续拒绝交待，他很乐意示范给A看看。地区法院在判决中 Weiterlesen »
Views: 5
《世界人权宣言》全文——联合国
Veröffentlicht von FreeChina
am 17/06/2018
1 Kommentar
《世界人权宣言》是人权史上具有里程碑意义的文件。它由来自世界各个地区不同法律和文化背景的代表起草，于1948年12月10日在巴黎召开的大会会议上以第217A(III)号决议通过。《世界人权宣言》作为所有国家和所有人民的共同成就，第一次规定了基本人权应得到普遍保护。《世界人权宣言》已被翻译成近500种语言。
序言
鉴于对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基础，
鉴于对人权的无视和侮蔑已发展为野蛮暴行，这些暴行玷污了人类的良心，而一个人人享有言论和信仰自由并免予恐惧和匮乏的世界的来临，已被宣布为普通人民的最高愿望， Weiterlesen »
Views: 23
德国遗产法案例（1）
Veröffentlicht von FreeChina
am 15/06/2018
2 Kommentare
丧偶企业家E因为对其挥霍成性、才智低劣的儿子Söre（S）的失望，于1995年将其多年老友兼牧师保罗（P）和一个学校时的女同学Friederike（F）列为其遗产继承人，在其去世后各得其一半遗产。
2014年，在和保罗的一次徒步旅行后，E 写下了一份新的遗嘱：
”保罗关于‘离家出走的儿子’的喻言（路加福音15:11-32)后我受到持续的触动，所以我在这里将我的儿子Söre列为唯一继承人。保罗当面 Weiterlesen »
Views: 5
对比德国中国法律对买赃者的态度
Veröffentlicht von FreeChina
am 14/06/2018
Keine Kommentare
以前我在广东做劳工维权时，经常听说警察经常会把在不知情的情况下购买了赃物的，尤其是购买了摩托车的农民工抓起来，没收摩托车，还要求被抓农民交巨额罚款，交不起的就毒打、 Weiterlesen »
Views: 6
德国如何保障民诉官案件中民的权益
Veröffentlicht von FreeChina
am 13/06/2018
Keine Kommentare
德国是如何保障民诉官案件中民的权益的——德国《行政法庭条例》第88条规定，法庭应该从起诉者的真正意图出发，而不仅仅看起诉书上 Weiterlesen »
Views: 3
德国如何重视社区自治
Veröffentlicht von FreeChina
am 13/06/2018
Keine Kommentare
你们知道德国是有多么地重视社区自治吗？社区自治是联邦制的根基，只有社区这个最小的行政区域内的居民享有充分的自治权，整个国家才能有真正的民主。从一个历史就能看出，以前各社区议会自己通过投票制定的社区章程是被称为“社区宪法”的，后来只是因为这名称很容易让非法律专业人士在起诉社区决定时与联邦宪法混淆而改名。
德国以前有三级宪法，联邦宪法、邦宪法及社区宪法。现在法律上虽然只有联邦宪法与邦宪法的名称，但社区章程实际上就是社区的宪法，联邦、邦的行政与立法机关是不能侵犯其自治权的。
Views: 3
The International Criminal Court: limits, potential and conditions for the promotion of justice and peace
Veröffentlicht von FreeChina
am 10/06/2018
Keine Kommentare
ABSTRACT
The International Criminal Court ( icc ) aims to promote not only justice, but also peace. It has been widely criticised for doing neither, yet it has to contend with some severe structural and political difficulties: it has limited resources, it faces institutional restrictions, it is manipulated by states, and it is criticised for an alleged selectivity in the way it dispenses justice. However, Weiterlesen »
Views: 4
圣主抵抗军(上帝抵抗军)介绍
Veröffentlicht von FreeChina
am 10/06/2018
Keine Kommentare
圣主抵抗军（英语：Lord’s Resistance Army，又译圣灵抵抗军、上帝抵抗军）在1987年组成，是一支活动于乌干达北部以及南苏丹部分地区的游击叛军。该组织参与针对乌干达政府的叛乱，是非洲其中一次持续时间最长的冲突。圣主抵抗军由约瑟夫·科尼领导，他欲建立一个基于十诫和阿乔利传统的国家。[1]但该组织被指严重侵犯人权，包括涉及致残、施虐、强奸、绑架平民、使用童兵和屠杀等。[2][3][4]
历史
“圣灵运动”始建于1987年初，在20多年的反政府叛乱中，该武装在乌干达北部造成数万人死亡，以及200万人无家可归。
2005年，国际刑事法院以危害人类罪、战争罪等33项指控 Weiterlesen »
Views: 4
这张警察费用单据是否合法？
Veröffentlicht von FreeChina
am 08/06/2018
Keine Kommentare
一德国妇女F因有事将车停在人行道上，但钥匙还插在点火开关上。
正好一执勤女警察P经过，就把车开到了其它地方停靠。五个星期后，P调查F的丈夫M关于此次停车事件，因为此车是登记在M的名下。M告知P，车只是因为税收计算方面的原因而登记在其名下，实际上 Weiterlesen »
Views: 3
国际刑事法院介绍
Veröffentlicht von FreeChina
am 06/06/2018
Keine Kommentare
国际刑事法院（英语：International Criminal Court，常縮寫作：ICC或ICCt；法语：Cour Pénale Internationale）成立于2002年，位于荷兰海牙，工作语言为英语和法语。其主要功能是对犯有灭绝种族罪、危害人类罪、战争罪、侵略罪的个人进行起诉和审判。国际刑事法院成立的基础是2002年7月1日开始生效的《国际刑事法院罗马规约》，因此该法院仅对规约生效后的前述四种国际罪行有管辖权。但是实际上，国际刑事法院暂时还不能对侵略罪行使管辖权。2012年6月12日，国际刑事法院成员国在坎帕拉通过《罗马规约》关于侵略罪的修正案，修正案规定了侵略罪的定义，侵略罪认定权问题上赋予联合国安理会首要责任，即如果安理会在获得提交案件后的6个月内未作出裁定，国际刑事法院检察官可在该院预审庭批准后独自就侵略罪展开调查；与会的安理会五个常任理事国则认为，侵略罪的认定应是安理会的专属权利。[2] Weiterlesen »
Views: 62
社区法案例详解：公投，保留体育中心还是改建购物中心
Veröffentlicht von FreeChina
am 05/06/2018
Keine Kommentare
今天社区法的案例是，拜仁邦中弗兰肯区的一个社区政府【德语原文社区议会，由市民长（相当于中国的乡镇长，由社区公民选举产生。社区公民包括居住在社区内满两个月的欧盟公民）及社区议员组成，也就是说，社区是没有相当于联邦政府或者邦政府那样的各部的，只有社区长一人，纽伦堡这样的大城市，也只有一名市长是政府的代表，其它办事机构比如负责户口登记的，负责移民及失业救济的都直接对社区议会负责，市长没有中国那样的独自作决定的权力】打算将格尔德·贝克纪念体育中心改建为一个购物中心，市长给出的理由是购物中心可以带来比体育中心多的商业税收来源，而且维持体育中心却耗费社区的资金。该社区一共有48248名居民，其中有选举权的公民3000名。但三个学生却认为体育中心必须被保留下来。
因此他们三人在社区城市中心广场发起了公投提案签名，在征集签名的表上写着如下内容： Weiterlesen »
Views: 4
请问大家怎么看这个中国女留学生的告密行为
Veröffentlicht von FreeChina
am 03/06/2018
Keine Kommentare
一个中国女生看到一个物理系的男生在亚琛工程技术学院（在中国被称为亚琛工业大学，知名度很高）图书馆自助存包处偏僻角落里自慰，就向图书馆管理员告密了。随后学校起诉到邦行政法院（该工程学院属于公立大学）。结果法院昨天判决该男生今后禁止进入大学图书馆。该男生说，他并没有像那个女生描述的那样在自慰时脱下裤子，反而一直保持裤子在普通状态。该男生不仅要求取消法庭判决 Weiterlesen »
Views: 7
社区制定的公墓条例是否违法？
Veröffentlicht von FreeChina
am 29/05/2018
Keine Kommentare
今天社区法（德国的社区相当于中国的乡镇，属于自治单位，邦和联邦政府、议会都无权干涉其自治权限范围内的事务）讨论课上的话题是一个社区制定的新公墓条例是否违法。德国公墓由社区建设，实现居民死有所葬，并且永远不过期，这是不是让连二十年产权巴掌大块墓地都买不起的中国人羡慕呢？
该新条例规定公墓所使用的墓碑整条产业链不允许有童工参与劳动，包括进口原料在国外的生产过程。（注：德国很多石头都是从中国进口的，包括大街上铺路的小块石头，一般十厘米见方。因为德国不愿意生产石头而破坏环境，污染大气，危害工人身体健康。）
该条例于2016年3月5日颁布。石匠A看了条例后认为自己无法达到这个要求，因为他的石头都是进口的，根本无法知道其生产过程中是否有童工参与劳动（注：因为出口石头的国家都为非民主法制国家，根本没有真正有效的关于使用童工方面的监管） Weiterlesen »
Views: 2
国会议员与右派党成员谁犯了法？
Veröffentlicht von FreeChina
am 28/05/2018
Keine Kommentare
今天公法讨论课的案例是关于一个国会议员和一个右派党成员之间的言论纠纷。我把案例中的事实部分及地方法院的判决翻译出来，大家先讨论一下，这二人是否犯了法，如果是，各犯了什么法。我在稍后几天会将最高法院的判决及案例详细分析贴出来供大家参考，理解文明国家是如何保障公民各方面的权利的。
A 是一位经过合法程序申请并获得批准的抗议集会的领导人，这个集会是由右派党 Initiative Pro Patria 组织的。因为在德国，右翼党派很不得人心，所以在集会抗议时也遇到人数众多的反对他们抗议的抗议者（法律术语称反抗议）。在这些反抗议者中也有国会议员B，属于绿党（就是以关心环保及人权闻名的那个绿党，典型左派）。在一个简短的谈话中他说对方，即Pro Patria的抗议者是“灰衫军”（即纳粹冲锋队）和“极右派白痴”。这些话他也对一名电视台记者重复了。
A正巧注意到了B的言论并拿起大喇叭对双方的抗议者喊道：“我看到这里有一个兴奋的绿色国会议员，就像一个纳粹的最高省党部头目在给（纳粹）冲锋队下命令一样。他们是阿道夫・希特勒的孩子。他们有一样的意识形态，他们就是这样开始的。在这个娘娘腔同性恋面前，我们不用害怕！” Weiterlesen »
Views: 4
德国是如何尊重我的知识产权的
Veröffentlicht von FreeChina
am 28/05/2018
Keine Kommentare
看看德国是如何尊重我的知识产权的。德国一家电台在其文学节目中朗诵了我的一篇公开出版的文章，在我完全不知道的情况下给我发一张支票，400欧元。并且请求我给他们发一个授权文件，允许他们在电台的网站上公开这次朗诵节目录音。
反观一下国内媒体，及其它华人媒体，哪家引用我的文章及照片给过一分钱？可能连我的名字都没标注吧。而且这些“记者”“编辑”们还对我非常不尊重，似乎共产党打击我们异议人士，他们就也有了理由不尊重我们？
Views: 3
有趣的德国遗产继承法
Veröffentlicht von FreeChina
am 25/05/2018
1 Kommentar
德国的遗产继承法跟中国完全不同。在中国，一个人去世后，其配偶、子女及孙辈、曾孙辈等都有继承权。但德国完全不一样。这是因为一百多年前制定民法时，为了给法院省事，制定了虽然看起来复杂但方便法院判案的法律，直接规定了后代优先的原则。即：本人所出的后代（男女平等）是第一顺序；如果自己没有后代，则父母为第二顺序，父母不在了的，父母所出的后代继承；父母及其后代也没有了的，祖父母为第三顺序，祖父母不在了的，其所出的后代获得第三顺序继承权；祖父母及其后代也都没有了的，曾祖父母为第四顺序，曾祖父母去世了的话，其所出的后代依代数顺序获得他们的第四继承权；曾祖父母及其后代也没有了的则再往上推。死者配偶不在任何继续权顺序内。
值得注意的是，当继承人自己还活着，其后代则没有继承权。但如果他/她死了，其后代 Weiterlesen »
Views: 275