Author Archives: FreeChina - Seiten 47

广州黄文刚拍摄城管行凶被殴打七小时后死亡

广州职业打假人黄文刚@黄文刚-广州 拍摄城管暴力执法遭殴打,回家后突发哮喘,次日凌晨死亡。

2016年8月19日黄路过花都区新华市场新中路段,见十几个城管围着两个小贩进行殴打,于是便用用手机拍照。 城管发现黄文刚在拍摄于是转而对黄先生进行殴打,期间黄说明只是路过,群众拍照并不违法,仍被打。

黄报警后回家 Weiterlesen »

让作恶者无处可逃——肖国珍

让作恶者无处可逃!劳驾转发。兹为大家翻译一份文件,因字数限制,分段发表——美国有一政府组织名叫HRSP,旨在通过起诉人权侵犯者与其他国际犯罪以促进公正实现,包括确保人权侵犯者不能居住在美国。

举例说明:一危地马拉的前士兵,于1982年,在该国参与了对手无寸铁的男人、女人与孩子的屠杀。后来他移民美国成为美国公民。当美国政府锁定了他,HRSP对他采取了行动,他被判十年监禁,并失去美国公民身份。 Weiterlesen »

紧急关注:杭州梁丽婉被绑架失踪

博讯焦点:

2016年8月8日深夜,浙江省杭州市江干区被拆迁户梁丽婉租住的房门外,来了一群人,自称是警察,梁丽婉和女儿没有开门。后来这伙人在门外将房间的电源 关断,用以逼迫房内主人开门,梁丽婉仍然没有理会。

9日一大早,梁丽婉正常出门,被潜伏在消防通道的3个大汉抓住,强行带走。其中一个人凶狠地按住梁丽婉 的女儿,不让她阻止绑架行为。 Weiterlesen »

德国政府人权专员怀疑中国是否依法治国

自由亚洲电台: 中国对于周世峰等的宣判受到德国人权团体强烈谴责。德国政府人权专员对中国是否是在依法治国提出怀疑。

在八月二号到五号一连四天的审判中,著名维权律师周世峰被判处有期徒刑七年,家庭教会长老胡石根被判有期徒刑七年半,维权人士翟岩民、勾洪国被判有期徒刑三年,这又一波不平常的宣判欧洲社会产生了强烈的反响。可以说几乎所有德国媒体都报道了这个在中国社会新发生的事件。 Weiterlesen »

评判选举制度的五项标准

Quelle: Budeszentrale für politishce Buildung. 来源: 联邦政治教育中心。 Übersetzung: Dejun Liu. 翻译:刘德军

So wichtig die politische Stabilität einer Demokratie ist, so schwer ist es abzuwägen, wie sie vom Wahlsystem gefördert und wie sie gehemmt wird. Weiterlesen »

入籍华人FBI雇员法庭承认充当中国间谍

Kun Shan Chun8月1日在纽约市

Kun Shan Chun8月1日在纽约市

【博闻社编译】据路透社报道,8月1日,一名FBI电子技师认罪非法充当中国间谍,承认他在多个场合传递敏感信息给中国官员。 Weiterlesen »

郭飞雄酷刑遭遇报告

郭飞雄两次入狱。2006至2011年第一次入狱,刑期五年;2013年8月8日第二次入狱至今,刑期六年。郭飞雄呆过6个看过所和监狱,被提审过200多次,有时是一天数次,甚至有时是用担架抬着去被审讯的。

第一次入狱期间,在梅州监狱和沈阳秘密关押地点辗转期间,受过如下酷刑(部分统计):

1、疲劳审讯13个日夜,不許睡觉。

2、戴脚镣100多天。

3、被手脚穿插固定銬在木板床上42天,全身不能弯曲。

4、被拔头发、搔痒侮辱达20多天。

5、被黑头套,在秘密关押地点暴打。

6、坐老虎凳。

7、被反吊双手悬空,靠双手肩关节支撑全身的重量。

8、被辦案警察用高压电警棍,电击生殖器。 Weiterlesen »

A Report on Guo Feixiong Being Tortured

Menschenrechte für China (Please indicate the source)

Guo Feixion has been imprisoned twice. He was sentenced to 5 years in jail from 2006 to 2011. He has been put into jail since August 8, 2013, serving a 6 years sentence. He has stayed in 6 detention centers and prisons, been interrogated over 200 times, occasionally multiple times per day. Sometimes he had to be arraigned on a stretcher. Weiterlesen »

关注因言论被迫害的教师吴孔大

曝光黑暗, 请求关注

在下吴孔大,海南省定安县龙湖镇中心学校教师,13年以来坚持关注转发民主宪政维权方面的信息,也爱对学校提意见,时被粗蛮剥夺提意见权利。

2015下半年,在定安县教师非法竞聘改革(有七所学校竞聘方案表决没有通过而强制施行)中,在我参加竞聘考试取得优异成绩的情况下,被定安县教育局卑鄙无耻地剥夺报岗位资格转为教辅。

现在,政府在之前错误作为还未纠正之际(且在我的坚持申诉之下),在我双亲年近古稀需要照顾之时,竟然报复打击式地要将我调往定安县最为偏远的一所乡村小学。

定安县教育局办公室电话: (0898)63823672 龙湖镇中心学校校长电话: 1-370-047-6621

今日与德国国家议会人权委员会会谈纪要

       今天下午和德国国会人权委员会的议员们见面结束,我提到自习上台后中国的人权状况越来越差。越来越多的人权工作者和异议人士被抓被酷刑,并得不到必要的医疗。并重点提了郭飞雄高智晟赵威,并提到了两年前去世的曹顺利的遭遇。但说明对赵威被侵犯的事我不能确认。人权委员会主席请秘书长会后和我联系,以便我能将这几个人的案情资料发给他们。议员们承诺将重新提高对中国人权的关注程度,督促政府在与中国进行交往时加大对人权问题的压力。也可能向正在中国访问的总理默克尔 Weiterlesen »

Lawyers Hit Out At Chinese Police Amid Rumors of Detainee Abuse

74f503f9-467e-46f3-b7c1-314aa75d4cb4  Detained legal assistant Zhao Wei, shown in an undated photo from the rights website Weiquanwang Weiterlesen »

Jailed Chinese Activist Guo Feixiong on Hunger Strike For More Than a Month

CjR1UY0WEAImli2

Jailed Chinese rights activist Guo Feixiong has now been on hunger strike in Guangdong’s Yangchun prison for more than a month, sparking renewed fears for his deteriorating health, lawyers and relatives told RFA. Weiterlesen »

关于考拉赵威被“轮奸”一事

2 - Copy

      关于赵威被“轮奸”一事,我看到的版本很不一样。最开始说是有人听到看守所的警察说他“修理”了赵威,发文者说从警察的炫耀神色中推断出该警察“性侵”或曰“性骚扰”了赵威。到今天的群聊中发展成了被“吸毒者、强奸犯”轮奸了。
      我是比较反对用谣言反共的,因为共产党真相都不怕,何况谣言。共产党向来的对策是,不到引起大规模民众上街抗议、冲击政府大楼时,他们是不理睬屁民的。因为大家心里都对此传闻没底,也就不敢冒然行动。所以不会对共产党造成实际威胁。再者此类传闻对赵威本人的名誉是一种伤害。她本人不一定愿意看到此类言语的传播。
      大家大可用每天发帖的方式为她呼吁,而不必依据捕风捉影的消息无限编造来吸引眼球。

移山——六四纪录片Moving the Mountain (Documentary Film 1994)

此纪录片为六四学生领袖李禄的经历,由加拿大导演拍摄的。有需要的人请联系 mrcnrb@gmail.com 索取相关信息。

八九六四屠杀纪录片(时长3小时)

吴良述律师被殴打及撕破裤子经过

吴良述律师被殴打

2016年6月3日吴良述律师在广西南宁市青秀区人民法院被强行检查手机并被暴力殴打的经过说明

本人吴良述,目前属于广西国海律师事务所执业律师。

今日我因代理一起加工承揽合同纠纷到南宁市青秀区人民法院立案,清晨7点多钟,本人来到青秀区法院大门口和其他律师、社会公众一起排队等待法院上班。约8点10分法院打开安检通道开始逐一安检放行。约9点10分轮到本人号码到立案窗口递交诉讼材料,窗口法官看了约两分钟(粗略地翻看了一下),就说要留下材料审查。我没有办法,就说“那你留材料审查也可以,请给我出具一份收件回执,你们法院按照法律规定按期答复吧”。该法官说立案窗口不能给任何收件回执,然后在本人的坚持下,该法官就说你要立案回执你就去信访接待室。后该法官叫了一位法警带我到信访接待办公室。 Weiterlesen »

跨国“领养”竟然有很大一部分是国际人贩子!

注:截图中被彩色标注的文字翻译成中文是“领养”,这些报道及文章中出现最多的另一个词是“人口贩卖”Menschenhandel und Adoption 5

今天的讨论课的课题是”东南亚国家人口贩卖“,我惊讶地得到一条线索。国外“领养”原来有很大一部分是国际人贩子,这些被贩卖的孩子们中,女孩被迫 卖淫,男孩被送去做奴工或者被做为贩卖器官的供体。我以前虽然也像其它机构一样质疑过中国官办”孤儿院“将孩子们以一个几万美元的价格交给国外”父母“领 养,却从来没想到这些”父母“中竟然有很大一部分根本却是人贩子。 Weiterlesen »

【活石教案:牧师被威胁变成饲料去喂猪】

会见李国志笔录

时间:2016年5月11日上午;
地点:贵阳市南明区看守所;
会见人:赵永林律师、陈建刚律师;
记录人:陈建刚律师;

问:上次会见你时你提到检察官来见过你两次,今天请你详细说一下。

答:好,3月16日和4月15日两次,第一次是来了3个人,其中有一位赵远鹏,另一位姓柯,他们是南明区检察院反渎职侵权局的,另一位录像,只有赵远鹏穿制服。

问:第一次来找你都做了什么?

答:他们在没有隔栏的坊间提审我,把我关在铁椅子上面,他们都可以到我身边来,柯检搬椅子坐在我身边。开始时柯检说:“你要老实交代,你的生死都掌握在我的手里。现在来见你,把你当做我们这边的人,如果你不配合,我就把你当做间谍,就不是我们这边的人,那时候就不是这样对待了,就可以让你人间蒸发,我手中有很大的权力,看守所这些警察,我让谁跪下谁都不敢站起来。到时候不单是你,你的妻子、孩子都会有问题。我是刑讯专家,我知道怎么打你,我打了你外人看不出伤来,也检查不出来,你怎么死的都不知道。

Weiterlesen »

欧盟对中国的人权状况表示担忧 (24/05/2016)

欧洲联盟 及其成员国忆及1月29日发表的联合声明,对律师张凯和律师助理高月已经获释一事表示欣慰。但是仍有大量与2015年7月9日的大规模抓捕事件相关的人权律师和人权维护者处在被关押或被隔离的状态;欧盟对此依旧表示十分担忧。相关人权维护者倡导促进和保护《中华人民共和国宪法》和《世界人权宣言》所保障的人权,考虑到他们的工作性质,被控“颠覆国家政权”或“煽动颠覆国家政权”的罪名有欠理据。

欧方呼吁中方在处理这些案件时做到充分透明并尊重适当程序。如果中方做到以上,相关人士应得到释放。被拘留人士仍然无法自主选择律师并获得帮助,其亲属亦不被允许前往探访。必须对这些案件做出司法裁决的最后期限遭到反复推延,导致当下充满不确定性的情形持续演进。

欧方还关切地注意到,一些报道指出,试图为被拘留人士辩护的律师多次被威胁取缔律师执照。欧方还获悉,被拘留人士的亲属曾多次出国受阻,还有人曾被恐吓,勒令停止公开对被拘留的家人表示支持。

我们敦促中方履行其国际人权义务,尤其是保障言论自由以及中国依法治国的方针。

Resource: http://eeas.europa.eu/delegations/china/press_corner/all_news/news/2016/20160524_zh.htm

Guo Feixiong on Day 11 of Hunger Strike in Prison

Zhang Qing (张青), wife of imprisoned rights activist Guo Feixiong (郭飞雄) (penname of Yang Maodong, (杨茂东)) reveals that Guo, already in failing health, is now on day 11 of a hunger strike. Guo began the hunger strike on May 9 to protest the degrading physical exam performed on him by prison authorities and their threats to post the video of that exam on the Internet. Weiterlesen »