Quelle: Budeszentrale für politishce Buildung. 来源： 联邦政治教育中心。 Übersetzung: Dejun Liu. 翻译：刘德军

So wichtig die politische Stabilität einer Demokratie ist, so schwer ist es abzuwägen, wie sie vom Wahlsystem gefördert und wie sie gehemmt wird.

一个民主政体的稳定性是如此重要，而且也是如此困难地去评判，选举制度是如何促进或阻碍它的。

Ein Vielparteiensystem gefährdet zweifellos die parlamentarische Demokratie – vielleicht führt aber ein Mehrparteiensystem zur Integration der Gesellschaft und zur Kontinuität der Regierungsausübung?

一个多党派的系统毫无疑问的威胁到议会制民主，但是一个多党派系统也可能会引导社会的融合和保证政府政策实施的一贯性。

In Großbritannien hat die Mehrheitswahl Stabilität gefördert.

 在英国，多数占优选举制促进了稳定性。

In Liberia dagegen trug sie zum Bürgerkrieg mit bei, weil ethnische Minderheiten keine Repräsentanten ins Parlament entsenden konnten, ihre Rechte verletzt sahen und schließlich zu den Waffen griffen. Weiterlesen »

Weiterlesen »

The social security situation in China, the perpetrators could have been the sons of the high lever members of the Chinese Communist Party.

看得人非常愤怒！用毫无人性来形容他们都远远不够！【视频来自https://twitter.com/av69bb/status/871086181286424576 】

Chinese people become braver and braver and force the police backward peacefully.
这个视频让很多外国人受到了鼓舞，他们认为中国的民主很快就要实现了，因为有了这么勇敢的人民！

Support us please click the orange button, more information https://freedomcn.org/about

下面是文字版本，中文在后面：
Good afternoon, I’m proud to be here at TEDxKrakow. I’ll try to speak a little bit today about a phenomenon which can, and actually is changing the world, and whose name is people power. I’ll start with an anecdote, or for those of you who are Monty Python lovers, a Monty Python type of sketch. Here it is. Weiterlesen »

In half a century of trying to help prevent wars, there’s one question that never leaves me: How do we deal with extreme violence without using force in return? When you’re faced with brutality, whether it’s a child facing a bully on a playground or domestic violence — or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what’s the most effective thing to do? Fight back? Give in? Use more force? Weiterlesen »

Very esay and cheap way to help people against dictatorship – An old Android cellphone can be used as a good ZeroNet peer with software „servers ultimate“, to transfer data to people in dictatorial countries. It is much cheaper and better then buying a VPS server space #Nonviolence . If someone is interested, please watch the performance HERE

Priest and wife were buried alive while stop Chinese government destroying the church. The wife died, priest was saved by others. Weiterlesen »

1. Open https://aws.amazon.com/. To complete registration, you need a credit card
2. Login, select the nearest physical location. Weiterlesen »

A reader from Austria wrote to me that there is a group of sinologists who care a lot for China, they often fly to China to attend the conferences organized by Chinese „Left“. I told her Chinese left are more fundamental Maoism, all the other spectrums are Right wing, including socialists, liberals. The terms were defined by the Chinese Communist Party. Most Chinese liberals do not know the right terms of left and right.

Eine Leserin aus Österreich schreibte mir, dass es eine Gruppe von Sinologen kümmert sich sehr für China, sie fliegen oft nach China, um die von chinesischen „Links“ veranstalteten Konferenzen teilzunehmen. Ich sagte ihr, chinesische Links ist eher fundamentaler Maoismus, alle anderen Spektra gehören dann zu Rechts, inklusive der Sozialisten, Liberalen. Die Begriffe wurden von den chinesischen kommunistischen Partei definiert. Die meisten chinesischen Liberalen wissen nicht, die richtige Begriffe von Links und Rechts.