Von: Peng Xiaoming
Sehr geehrter Herr Bundesaußenminister Steinmeier!
Während die Bundesregierung und all die Bundesländer sich um ankommende Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan und anderen Krisenherden kümmern, möchten wir Sie bitten, Ihr Augenmerk auch auf einige Dissidenten aus China zu richten, die jetzt in Thailand hinter Gittern gehalten werden.
Herr Yefei Jiang ist ein Protestant in China und ein Autor von Foto-karikaturen im Internet. Sein Arbeit übt direkte Kritik am Parteichef der KP, Herrn Xi Jinping. Er ist bereits mehrmals von der Chinesischen Polizei festgenommen worden.
Herr Guangping Dong war einer der überlebenden Studenten des Ereignisse rund um den Tian An Men Platz in Peking 1989 und gilt bis heute in China als Dissident.
Hinter der Festnahme und der Folter, die diese beiden in Bangkok erleiden mussten, steht eigentlich die Chinesische Staatssicherheitsbehörde.
Ich hoffe, dass deutsche Diplomaten in Thailand öffentlich und energisch etwas für diese Dissidenten tun , denn erst dann wird man die beiden und ihre Familienmitglieder menschlich behandeln. Am besten wäre es, man holte sie aus Thailand nach Deutschland und gäbe ihnen hier eine sichere Unterkunft.
Für Ihre Bemühungen und Ihr Verständnis bin ich sehr dankbar!
Mit freundlichen Grüßen
PENG Xiaoming
Am 3. November 2015
Detailed Information of Mr. Yefei Jiang, Mr. Guangping Dong and their family:
Principal:
Name：Jiang, Yefei
Gender：Male
Date of Birth：March 10, 1968
Place of Birth：Chengdu, Sichuan Province, China
Chinese Passport: G 30988471. Expired.
Arrival Time to Thailand: October, 2008
UN Refugee Status: Refugee Status granted by April 3, 2015
Refugee Number ：ID#815-08C00490
Family Member：Zhu, shuling (Wife)
Date of Birth：July 08, 1969
Chinese Passport: E 25940136)
Arrival Time to Thailand: November 25, 2013
UN Refugee Status: ID#: 815-14C00484; UN refugee status not yet granted
Details of Arresting: Jiang, Yefei was arrested on October 28, 2015 at the apartment where he was living. The reasons of arresting are illegal stay and China issued a warrant.
Information of Guangping Dong and his Family Members
Principal:
Name：Dong, Guangping
Gender：Male
Date of Birth：April 13, 1958
Place of Birth：City of Yan Cheng, Henan Province, China
Passport: Not Available
Arrival Time to Thailand: September 29, 2015
Family Member：
ShuhuangGu (Wife): Passport Number: E59544302, effective until September 14, 2025
Dong, Xuerui (Daughter): Passport Number: E17474150, effective until July 28, 2019
Arrival Time of Thailand: September 29, 2015
Refugee Status: all members of Guangping Dong’s family have applied for the status of refugee, but their applications have not approved yet. However, they were given the protecting letter from UN. The refugee number of the whole family is 815– 15C00886.
Details of Arresting: Guangping Dong was arrested at the home of Yefei JIANG around 1pm on October 28, 2015. The police from Immigration Thailand claimed Guangping Dong was an illegal immigrant due to his unavailability of a passport. He is detained in the Thailand prison without the access to a lawyer. The local Immigration Authority cannot guarantee that Guangping Dong would not be deported.
Views: 77
0 Comments.