看看在德国的共匪子女,人家电视台的客观报道被他们说成攻击其共党

【前言】这个愚蠢的共匪二代或三代,与世界文明隔绝而不知其丑,认为别人从文明的视角观察中国感到愤怒。实际上应该感谢这些文明国家,让中国人民在对比中认识到自己被共匪统治几十年造成的肮脏与愚昧,并进而改正之。

看看德国电视节目怎么黑中国/中国人的,gelieo是德国之名电视台pro sieben的一个非常受欢迎的节目.

下面给大家简单翻译一下 (纯按德国人的语义和语气翻译,不作任何修饰了,有些地方可能显得有点生硬,但是按照德国人的语气):

0:00 一开场主持人就讽刺挖苦道:看看这些鲜活的小动物,小龙虾,甲鱼….,我现在可不是在动物园里面,而是在中国的超市里,这些小动物不是让人观赏和把玩的,而是让人吃的!除此之外,这里还有黑色的母鸡炸猪鼻子!这都是我们在中国最大的超市里看到的!

0:19 我们现在在上海,上海有2200万人口,一个真正的大都市,同时也是购物和餐饮中心!乐购超市是上海最大的超市之一,早晨5点钟,第一辆送货车来了,(原来)中国人也喜欢吃新鲜的食品呀!(废话!)

0:42 这些猪肉还算新鲜,但它们就那样堆在那里,非常不卫生啊!其实我们来采访之前就明白,很多事儿在中国跟在德国是完全不一样的,比如竟然用购物车运这些猪肉?这在德国是违法的!!每天乐购超市接收约9万欧元的货物,因为怕货物在送货途中被偷,大卡车都上了锁,只有超市的安全人员才可以打开这些锁 (说食品不卫生,还不忘黑一把,治安也不好).

1: 36 食品先被放置在一个巨大的仓库里,然后被送到超市的货架上去,接下来让我们感到非常奇葩的事情发生了!例如,半只猪直接放到柜台上连砍带卖!直接在超市里剁肉,这在德国超市里不可想象啊!

2:18 大叔说: 一般只有年轻人买这种盒装肉,因为他们没有时间自己收拾,而这种散装肉才是我们中国人最常吃的. 一家人买一大块,每人都能找到合适的一块.

2: 40 超市6点钟开门,而这位中国主妇也梳妆打扮,要去乐购买菜了(德国人不会读中国人名,没听出来她叫什么,好像姓春,简称春丽吧),春丽和她老公住在黄浦区一个40多平的高层住宅楼里,上海的人口居住密度是每平方公里超过4万7000人,而柏林每平方公里才4千人!(这里又黑了一把中国人的居住条件)

3:01 小两口不开车,而是坐超市提供的大巴去超市,然后超市开门了,大批的顾客涌入超市 (这里不太重要,不一一翻译了)

3:52 1万2千平米的购物区,超过5万种商品,现在让我们来看看,小两口是怎么购物的,会买些什么呢?

4:06 中国超市跟德国超市也有不少相同之处,比如水果和蔬菜区在前面,这里有各种水果,比如这有一大堆榴莲,以恶臭出名的水果 (傻逼,那么多水果,故意提到这个,而且强调是以恶臭出名的水果).

4: 26 还有苹果,苹果在中国非常受欢迎,中国是世界最大的苹果出产国,但是令我们惊讶的是,中国人是如何买苹果的!苹果被堆成一大推(德国超市里苹果都是装在盒子里装或者一个个摆放在果篮里的),然后顾客们自己撕掉包装,又摸又挑,很不卫生!

4:48 小两口又来到卖大米的地方,看看这里顾客们也直接用手把米装进袋子!(很不卫生!) 全世界有超过10万种米,但是怎么辨别米的质量好不好呢?春丽说:(德语解说跟春丽说的可能不一样,这里按德语解说,下同)可以仔细看米粒,上面有个小白点,这个小白点越小代表米越好,所以….

5: 19 为了检查米的质量,春丽用两只手在米缸里又插又抓,这太不卫生了(又开始黑了,这才是重点,之前说那么多都是铺垫)!不过没关系,别的顾客并不介意 (讽刺).

5:34 现在小两口来到卖肉的地方,想不到生肉也直接用手抓啊!(接着黑,镜头转到几个女顾客在买鸡脖子)

5:39 这里虽然没有卖狗肉的,但有其它的令人想不到的东西(鸭头,鸡连同鸡肚子里的鸡蛋一起卖)!(我操,怎么说话呢?有这么做节目的吗!看见了吧,这节目的本意就是黑中国人,不然没有这么说话,这么做节目的!)

5:44 这里不仅有带头带脚的鸡,还有黑色的母鸡,中国人认为越黑越好,这种黑母鸡据说能增强免疫力 (德国人觉得鸡头鸡脚都很恐怖的,乌鸡就更恐怖了).

6: 03 其实中国人最喜欢吃猪肉,在中国猪的每一部分都不浪费,猪蹄猪头是中国人的大爱(这两个东西,德国人是不吃的,认为非常恶心). 春丽说:我最爱买炸猪鼻子,回家马上就能吃. (按德语解说, 其实德国人不知道那个猪鼻子是卤的,只是那个颜色看起来像油炸的,不管怎么说,德国人会觉得吃猪鼻子恶心到爆)

6;30 其实在很长一段时间里,在中国购买食品是件很困难的事,1976年以前,毛主席在位的时候,一直是计划经济,食品供应远远满足不了需求,直到毛死后,中国进行了改革,农民才可以自由买卖自己的产品,也有了农贸公司,80年代中国有了第一家食品超市. (开始政治黑了)

6:55 小两口还要再买一些东西,比如鸡蛋,德国超市只有白色的和棕色的鸡蛋,而这里有各种颜色的鸡蛋,各种禽类下的蛋,有些东西只有中国人清楚是什么, 咸蛋,皮蛋 (德国人管这个叫千年蛋,好像一个鸡蛋埋了几千年然后拿出来吃)….,这个皮蛋就是把鸭蛋放在石灰和一些化学物质混合物里,然后变成黑色的,有一种“特殊”的风味 (德国人都知道皮蛋,认为很恐怖,觉得味道像狗屎一样,常嘲笑中国人吃皮蛋),这里有50多种鸡蛋,小两口要买哪种呢?

7:19 春丽说:我平时很爱吃各种蛋,但最喜欢吃的是这种咸蛋.

7:56 这种咸蛋放在盐里30天,可保存一个月,至于口味嘛,就像被忘记了,放了很久,已经坏掉的复活节蛋 (操,又开始黑,就是各种讽刺)

8:10 现在开始放大招了,让我们觉得最奇葩的事情来了!小两口选购鲜活小动物了 (以下都是黑啊)

8:15 鱼我们知道啊,但这些是啥玩意?!青蛙!!甲鱼!!

8:22 春丽:中国人常吃甲鱼,但我不太喜欢,因为我害怕甲鱼,听说如果它咬到就不松口,所以我想买小龙虾!

8:36 在中国甲鱼是一道美味,甲鱼肉蛋白质丰富,味道介于火鸡肉和鱼肉之间.

8:45 宰杀活的小动物,然后烹调,对中国人来说不算啥事,对德国人来说却是大问题.

8:51 春丽说:我为啥要有同情心呀?我又不是素食主义者! (操,一定是德国记者诱导春丽说出这句话,然后春丽傻傻的笑,她可能也觉得有点尴尬,但不一定知道采访者的险恶用心啊,德国人很阴险的,经常笑的甜甜,目的却非常阴险)

9:00 今晚还要做条鱿鱼,师傅直接就在这里收拾好了,不过依然直接用手,连手套都不带!(不卫生!就是不停的黑啊)

9:18 还有这种小面条鱼,啊,还是按照中国人的习惯,直接用手抓!卫生这个词,在中国好像没人知道啊!(我操啊,这他妈说的是人话吗)

9:32 中国人虽然不太喜欢吃巧克力,但这个玩意可以让每个中国人吃到撑得站不起来——咸鱼干(德国人都知道中国人喜欢吃鱼干,德国人只吃鲜鱼,他们认为鱼干很恐怖,简直臭死了)!然后故意问春丽,你们啥时吃这个东西啊?春丽傻傻的说:看电视的时候……(德国观众听了,肯定笑喷了,原来中国人一边看电视一边吃臭鱼干)(操他妈的,这黑的太阴险了!)

9:52 现在中国人的大爱来了,鸡爪子!!春丽说:中国人非常喜欢吃鸡爪子,我一般用辣椒和大蒜炒. 春丽还傻傻的耐心的给德国记者讲烹饪方法,其实人家根本不关心这个啊,目的不在此啊!

10:18 现在结账了,大半购物车的中国“美食”啊(估计说美食是讽刺),大约60欧, 春丽是做风水师的 (节目是这么说的,不知道是不是真的), 她老公在药店工作,他俩每月总收入 1400多欧元,他们多久去一次超市呢?春丽说:一般每周3次. 现在做饭吧,在中国做饭是女人的事,春丽家一顿饭要做好几个菜,春丽说:一般菜的个数要比吃饭的人数多,这是中国人的传统,但如果只有我们俩人吃饭的时候,我一般只做2个菜.

然后演了,春丽做饭,春丽用辣椒和鸡蛋做了那个面条鱼 (不重要 就不一一翻译了),在节目的最后德国人还不忘黑一下,镜头拍春丽他们在吃饭,说中国人吃饭不分餐具,每个人都可以吃其它人碗里的菜.

整个节目90%都翻译了(除了一些不重要的地方忽略),奇葩,惊讶,用手抓,不卫生,狗肉,青蛙,甲鱼,猪鼻子,猪蹄子,鸡爪子,皮蛋,咸蛋,臭味,怪味,充斥其中,所有的情节其实都是为了突出这些词,这个节目纯粹就是为了黑而黑,全都是负面的东西,看完知道了吧,德国人平时都是怎么报道中国/中国人的, 我都奇怪了,很多生活中都不常用的话,竟然能拿到电视上播放,还一本正经的播,一本正经的污蔑另一个国家的人!这事也就德国人能干得出来,中国人干不出来,我还没见过中国有电视节目,专门讽刺挖苦抹黑另外一个国家!这也给我们提了个醒,我们的媒体都在干什么?整天报道小鲜肉,戏子劈腿花边新闻,怎么不看看国外同行是怎么污蔑中国的?他们为什么不去德国,美国,英国,法国,日本,制作这样的节目?光从这一点来说国外同行比国内媒体敬业!

Visits: 48

发表评论?

0 条评论。

发表评论